Как в переводе сказки Дж. Даррелла «Говорящий сверток» зовут попугая, в оригинале именуемого Percival Archibald Reginald Roderick Oscar Theophilus?
Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Йкебод
Патрик Ивлин Натаниел Габриэль Винсент Илайджа Ноэл
Пайус Амброуз Вашингтон Льюис Илайджа Натаниел
Питер Енох Лайонел Исидор Корнилиус Адалберт Невилл
Похожие вопросы
Хрустальные туфельки появились у Золушки из-за неверного перевода. Какими они были в оригинале сказки Ш. Перро?
#Детская
#Сказки
#Языки
#Сложность: 1500
#Пандарина
Как зовут девочку, попавшую в страну чудес в сказке Льюис Кэрролла?
#Универ: Прокачай общагу!
Как зовут сказочную фею, подругу Питера Пэна из сказок Дж. М. Барри?
#Сложность: 50
#Пандарина
Под каким названием впервые увидело свет российское издание русифицированного перевода сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес"?
#Сложность: 3000
#Пандарина
Случайные вопросы
Кто или что помогает проснуться?
#100 к 1
Какой американский кантри-певец посвятил свою песню защитнице Севастополя в Крыму Герою Советского Союза Людмиле Павличенко?
#Песни
#Сложность: 1500
#Пандарина
Сколько километров удалось пролететь самолету МиГ-23 после катапультирования пилота и до падения на границе Бельгии в 1989 году?
#Авиация
#Сложность: 3000
#Пандарина
Как переводится, по одной из версий, название острова Кижи?
#Сложность: 1500
#Пандарина