Какое название в русском переводе получил роман Вальтера Скотта "The Heart of Midlothian" (в буквальном переводе — "Сердце Мидлотиана")?
"Талисман"
"Эдинбургская темница"
"Ламмермурская невеста"
"Вдова горца"
Похожие вопросы
Название какого мясного блюда в переводе на русский означает просто «Жареная говядина»?
#Еда и кулинария
#Языки
#Кто хочет стать миллионером?
#Сложность: 50 000 руб.
#Универ: Прокачай общагу!
#Сложность: 400
#Пандарина
Название картины какого художника стало названием романа Стругацких "Град обреченный"?
#Сложность: 1500
#Пандарина
С какого языка был выполнен первый русский перевод романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»?
#Сложность: 3000
#Пандарина
Название какого государства переводится на русский как Берег Слоновой Кости?
#Сложность: 400
#Пандарина
Случайные вопросы
Что из перечисленного называется настоящим орехом в ботанике?
#Биология
#Растения
#Другое
#Сложность: 3000
#Пандарина
К какой области относится термин "кегль"?
#Сложность: 200
#Пандарина
К какой отрасли науки имеет отношение копенгагенская интерпретация?
#Сложность: 10000
#Пандарина
Какая из этих европейских сборных еще не выигрывала чемпионат мира по пляжному футболу?
#Сложность: 800
#Пандарина